Prevod od "se preseliš" do Češki


Kako koristiti "se preseliš" u rečenicama:

Kada æeš moæi da se preseliš nazad kod nas?
Jak ještě dlouho to potrvá, než se budeš moci k nám vrátit.
Mogao bi da se preseliš ovde.
Myslím, že by ses měl nastěhovat.
Možda je vreme da se preseliš u mušku spavaonicu.
Možná by ses měl přestěhovat na mužskou ubikaci.
Mislim da treba da odustaneš od svog života ovde i odmah se preseliš sa mnom u Pariz.
Měla bys opustit zdejší život a přestěhovat se ke mně, do Paříže.
Ede, jesi li razmišljao o tome da se preseliš kod majke?
Ede, nechtěl by ses přestěhovat k matce?
Žao mi je što si morala da se preseliš.
Mami, je mi líto, že jsi se musela přestěhovat.
Hoæu da se preseliš kod mene.
Chci, aby ses přestěhovala ke mně.
Volela bi da se preseliš u New York.
Chtěla bych, aby ses do New Yorku přestěhovala.
Mogao bi da joj kažeš istinu, ali onda mi morao da spakuješ svoje prnje i da se preseliš u kuæicu za spasioce.
Mohl by jsi jí říct pravdu, ale pak by sis musel zabalit všechny svoje hovadiny a přestěhovat se do útulku.
Vidi, rekao si da planiraš da se preseliš, jel tako?
Vy jste se chtěl stěhovat, že?
Da si odrasla tamo i da živiš tamo ne bi ni pomišljala da se preseliš negde drugde.
Pokud tam žiješ, vyrosteš tam... nikdy bys nepřemýšlela o tom, přestěhovat se jinam.
Ako se preseliš u drugi grad, moji prijatelji æe te pronaæi.
Jestli zdrhneš do jiného města, kamarádi tě hezky sejmou.
Razmišljao sam Da bi trebalo da se preseliš u Los Angeles.
Přemýšlel jsem. Měl bys ses přestěhovat do LA.
Ne, ja... jesam, želeo sam da se preseliš.
Ne, já... Ano, chtěl jsem, ať se nastěhuješ.
Ne želim da se preseliš na brod sa mnom.
Nechci, aby ses za mnou nastěhoval na loď.
Složio si se da se preseliš kod Meridet?
Souhlasil jsi, že se nastěhuješ k Meredith?
Zar nameravaš da se preseliš u drugu zemlju a da ne kažeš roditeljima, Leo?
Chceš se odstěhovat, a rodiče o tom nic nevědí?
Da skratimo prièu, šta treba da uradim da bih te naterao da se preseliš kod Lindzi?
Tak naposledy, co by tě přesvědčilo přestěhovat se k Lyndsey?
A ako treba da se preseliš u Metropolis jer trebaš svetu, u redu je.
A pokud se potřebujeme přestěhovat do Metropolis, protože to je, co od tebe svět očekává, tak je to v pořádku.
Možeš da se preseliš ovde, ili možemo da nađemo stan.
Můžete přesunout sem, nebo můžeme najít místo.
Želiš li da se preseliš kod mene?
Chtěl by ses ke mě přestěhovat?
Pa, kad si mi rekao da želiš da se preseliš u Njujork samo sam mislio na to da æu izgubiti sjajno mesto za život.
No, když si mi řekl, že se chceš přestěhovat do New Yorku, jedinná věc na kterou jsem myslel byla, že bych ztratil tohle skvělé místo k bydlení.
Da li Džeks zna da planiraš da se preseliš?
Ví Jax, že se plánujete odstěhovat?
Htela si da se preseliš u grad i da ideš na Umetnièki institut.
Začalo to, když ses chtěla přestěhovat do města a jít na Umělecký institut.
Samo praviš planove za buduænost, da se preseliš u predgraðe s Džimom, da imaš decu...
Snažíš se... Naplánovat budoucnost. Odstěhovat se na předměstí.
Šokira te i koliko brzo moraš da se preseliš u novi dom koji nikako ne možeš sebi da priuštiš.
Se šokující rychlostí se musíte přestěhovat a vůbec na to nemáte.
Jesi li ikad razmišljao da se preseliš tamo?
Nepřemýšlel jsi, že se tam přestěhuješ?
Dosta ti je njegovih besmislica i spreman si da se preseliš kod mene.
Máš dost těch nesmyslů nastěhuješ se ke mně.
Možda se uselim kod Penny, ili ona i ja uzmemo ovo mjesto, a ti se preseliš preko puta hodnika.
Možná se nastěhuju k Penny nebo se nastěhujeme sem a ty se přestěhuješ naproti.
Trebalo bi da se preseliš u neki mali grad, gde zakon još uvek postoji.
Nech se přesunout do malýho města, kde mají zákony nějaký význam.
Jesi li ikad razmišljao da se preseliš u Njujork?
Přemýšlel si, že se přestěhuješ do New Yorku?
Ray je rekao da ne želiš da se preseliš kod nas?
Ray mi řekl, že se k nám prý nechceš nastěhovat.
Ne, samo kažem da li si sigurna da želiš da se preseliš u Èikago?
Ne, já jen říkám, jestli si seš jistá, že se chceš přesunout až do Chicaga?
Nije ti dugo trebalo da se upišeš na satove, da se preseliš u dom, sprijateljiš se s našim neprijateljima?
Moc dlouho ti netrvalo... zapsat si předměty, odstěhovat se na koleje, spřátelit se snašimi nepřáteli.
Možda bi onda trebao kod nje da se preseliš, oèigledno je bolja žena od mene.
Možná by ses k ní měl nastěhovat, když je lepší ženská než já.
Rado bismo saraðivali s tobom ako poželiš da se preseliš.
Moc rádi bysme s váma dělali. Kdybyste někdy zatoužil po změně.
Da sam ja ti i ti se preseliš zbog mene i dobiješ ovakvu ponudu, bila bih presreæna.
Kdyby šlo o tebe, kdybys kvůli mě překopal svůj život a dostal takovouhle nabídku, byla bych nadšená.
Ali mogla si da se preseliš u bilo koji grad, naðeš bilo koji posao, a ipak si izabrala Gotam i gotamsku policiju.
Ale mohla ses přestěhovat kamkoli, sehnat jakoukoli práci, a přesto sis vybrala Gotham a policii.
Posle 2 nedelje ponovo me je nazvala i rekla: "Da li znaš da ako se preseliš u SAD, mogla bi da promeniš ime i pol?"
Ale potom mi po dvou týdnech zavolala a řekla, "Víš o tom, že když se přestěhuješ do Spojených států mohla by sis změnit jméno a pohlaví v dokladech?"
1.4016511440277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?